Indicações de Scans que traduzem Shoujo!

Imagem

Olá! Eu sou a Nanda e estou de volta para indicar algumas scanlators (ou simplesmente scans) que podem salvar a sua vida como leitor/a de shoujo/josei.Mas, primeiramente, vamos entender o que é e o faz uma scanlator?
A palavra scanlation é uma contração de scan (escaneamento) + translation (tradução). A atividade é nada mais, nada menos que a escaneação, tradução, edição e distribuição de histórias em quadrinhos da língua-fonte para a língua-alvo. Esse termo é geralmente empregado para histórias em quadrinhos orientais, em especial, as japonesas (mangás), mas as webtoons (quadrinhos para a internet, geralmente coreanos) e manhuas (quadrinhos chineses) também vêm ganhando força nos últimos an…